Aquí tens la lletra amb la traducció perquè puguis seguir-la millor
Auf Flügeln des Gesanges,
Herzliebchen, trag ich dich fort, Fort nach den Fluren des Ganges, Dort weiß ich den schönsten Ort; Dort liegt ein rotblühender Garten Im stillen Mondenschein, Die Lotosblumen erwarten Ihr trautes Schwesterlein. Die Veilchen kichern und kosen, Und schaun nach den Sternen empor, Heimlich erzählen die Rosen Sich duftende Märchen ins Ohr. Es hüpfen herbei und lauschen Die frommen, klugen Gazelln, Und in der Ferne rauschen Des heiligen Stromes Well'n. Dort wollen wir niedersinken Unter dem Palmenbaum, Und Liebe und Ruhe trinken, Und träumen seligen Traum |
Amb les ales del meu cant,
Et duré molt lluny, estimat;
a la vorera del Ganges conec un lloc esplèndid i ombrejat. Allà creix un frondós jardí,
en silenci sota l’esplendor de la lluna
La flor de lotus espera
la seva germana estimada.
Allí parlen les pàlides violetes,
i somriuen carinyoses als estels;
Allí expliquen les roses,
les seves històries oloroses.
Allí, escoltant la remor, s’atura la gasela; allí, amb dolç murmuri, flueix el Riu Sant. Reposa allí, estimat sota l’ombra de les palmes, L’amor i la felicitat porten a somniar unides les nostres ànimes. |
Una curiosa versió per a trompeta... amb dibuixos manga!
Cap comentari:
Publica un comentari a l'entrada